巴里便り~今昔★オートクチュール修行@70年代

paridayori.exblog.jp ブログトップ

オリヤック

1977年12月13日(火)
この所、少々寒さが和らいでいます。 でも今日、明日の気温は全く予想が付きません。日本の冬は如何ですか? 皆様、お元気でお過ごしの事と存じます。 今日、明君からのお便り届きました、有難うございます。 和江さんの荷物も近いうち着くと思います。 今年も、もう年末、クリスマス、お正月を待つ時期になりました。
b0201617_0114356.jpg
≪ 2016年10月 @ ベルリン:12月にテロの起きた界隈 ≫
そこで頭をかゝえて居るのは贈物。 今年はクリスマスをフランシスの実家で送る事になりました。 特急で巴里から六時間の中央山塊、オリヤックと言う山がちな地方で、寒く雪が多く、先週も彼が週末に帰った時はもう雪が降っていた、との事です。

始めて訪れる彼の田舎。 嬉しいやら怖いやら複雑な気分です。 と言うのも別に何も怖がる必要は無いのですが、生れて始めて男性の友達の家へ行き家族に逢うという~何も考える事なく気楽に、
モニックの家へ行く様な気分で行けば良いのでしょうが ―
b0201617_0163112.jpg
いずれにせよ、私は人の家を訪れ、ましてや泊ったりと言う事が性格上、大変苦手で面倒臭いのです。 その上、クリスマスの贈物を考えねばならない何て、頭の痛い話です。逢った事も無い人達に何を選んで良いか~ 彼にしてもクリスチャン=双子の弟にしても気さくな人達ですし、贈り物を選ぶのにいらいらする必要も無いのですが、何か有ると落着かなくなると言うこの性格は一生直らないでしょう。 

話は変わりますが、今、フランスではフランス人と結婚しても、滞在、労働許可証が自動的に取れなくなったそうです。 以前は結婚すると、滞在、労働許可証の問題は、一挙に解決したのですが、最近は許可証取得の為の偽装結婚が増えているそうです。

垣田さんは来年末、労働許可証10年の更新、書換えになるのですが多分無理だろうと心配していました。 外国人労働者、移民対策が段々厳しくなって来て居ます。 私はこの先、10年間はまあ失業しない限り大丈夫ですが。
b0201617_0183880.jpg
≪ 2016年10月 @ ベルリン 鳥が飛んで居る様な雲 ≫
でもこの先10年、40歳迄こんな所でぐずぐずしては居ないでしょうけれど… 35歳前迄に結婚するつもりで居ます。 年頭には又、色々目標を立て計画的に進める予定です。 巴里に飛び発った年の様に。 いつも色々言ってますが来年こそは~ では又。
[PR]
# by paridayori | 2016-12-13 10:02 | 行事 | Trackback | Comments(0)

昇給

*1977年12月6日(火)
寒さが一段と厳しくなった今日この頃です。 久しくご無沙汰しております。 
皆様、お元気でお過ごしの事と存じます。
b0201617_7275874.jpg
≪ 2016年12月 シシリア島:歩道の彼方此方で、ポインセチアが X'mas を待って居た ≫
今日、航空便を送りましたが、エアーフランスのパイロット & ホステスのストが大分長い事、続いて居り、飛行機が運行中止したり、間引きしたりして居るので航空郵便、順調に着くか心配です。 一応書留にしましたが無事に着く事を祈ってます。 
b0201617_7284277.jpg
≪ 2016年12月 @ シシリア * パレルモ旧市街は歩行者天国が多い≫
先々月、給料見直し値上げを要求したのが、先月分から200フラン程、昇給しました。 今年の3月と合計すると500フラン程 ( 約3万円 ) の値上げです。 仕事は以前と比べ物にならないくらい大変です。 お給料も多い代り、縫子さん達の様にのんびりお喋りしながら仕事は出来ません。 技術がお給料を左右するので。 でも技術習得と昇給で、益々仕事に拍車が掛ります。 自分の納得の行くまで頑張ります。
b0201617_7292949.jpg
≪ 一瞬:ロボットが立っている様に見える ~¿? 古いオブジェ ≫
それでは今日はこの辺で。 皆様、呉々もお体に気を付けて下さい。 乱筆にて失礼致します。
[PR]
# by paridayori | 2016-12-06 06:52 | 街並 | Trackback | Comments(0)

近況通知

1977年11月15日(火)
強風に歩道のマロニエの葉は全部、吹き落されてしまった様で、そろそろ冬将軍の訪れを感じる今日この頃です。 日本の今年の冬は、又、寒くなりそうですね。皆様、お元気でお過ごしの様子、何よりと存じます。
b0201617_9304556.jpg
今年もまた、この所、ストライキが流行し始めました。 エアーフランスのパイロット、スチュワーデスの給料値上げ要求のストを始めとし、明日は郵便のストが有ります。 そんな訳でなるべくストの最中の、郵便は避けたいと思いますが。
b0201617_9312712.jpg
フランスはのんきな国で、一ヶ月でも二ヶ月でも平気で直ぐ長期戦に入るので、困ったものです。 早い所、解決して欲しいです。 まあ今月末までなどと言う事は無いと思いますが。

今また、色々な仕事が一度に重なっています。 筆不精気味で申し訳ございませんが、皆様、お元気で。
b0201617_9321676.jpg

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2016年11月7日で、巴里着陸から45周年~ 天国へ旅立った両親との約束は2年の帯仏予定だった。
知らない内に40年余り多く経ってしまった。。 慌て者の娘、目を離せずに~ しっかり天国から両親が見守って呉れて居るのだろう~ こうして無事な日々が送れる事に感謝しつゝ~☆彡

あと何年帯仏~¿? とか何て考えられない~ と云う因り別に、何処で人生終えても幸せだったことに変わりは無いが~ あと僅かで日本で生きた二倍ともなれば、生活習慣が身に付き充実している分、フランスの方が暮らしやすいかも~\(^o^)/
b0201617_9325730.jpg
≪2016年11月13日 フィギュアスケート仏杯 ★エキジビション @ 巴里ベルシー:スポーツセンター≫
※お蔭様で、半分余り日本企業がスポンサー : 筆頭は [ セイコー ] で勝者に時計を贈呈 ⌚
来年も応援:宜しくお願い致します。。。⛄ ⛸ ⛄
[PR]
# by paridayori | 2016-11-15 08:57 | 行事 | Trackback | Comments(0)

長い物に巻かれない

1977年10月26日(水)
10月もあと僅かになりました。 皆様、お変りなくお過ごしの事と存じ上げます。 私の方は、昨日やっとプレタのコレクションが終り、ほっと一息と言った所です。 今回は本当に疲れたと言う感じです。 まあ今週末から四日間の連休が有るので、ゆっくり出来ます
b0201617_1037199.jpg
今日は、モノと二人:堪忍袋の緒が切れて、給料値上の申請に本社に行って来ました。 我々の場合は単なる値上げでは無く、技術に伴う給料の見直し要求です。 この後、シェフが呼び出され、幹部内の話し合い。 まぁ近いうち結論が出るでしょう。

若し幸いにも値上げになればもう少し頑張って~ 若し要求が通らない場合は、色々お世話にはなりましたが、私も出来る限り頑張ったのでこれ以上は無理です。 余りに矛盾して居る事が解ったので、今迄は有る程度我慢してましたが・・・

今回、正当に要求して通らない場合は、長い物に巻かれるつもりは有りません。 全く勝手なもので仕事が良ければサラリーが不満。 サラリーはまあまあでも仕事が不満と。 人間は何時も不満を抱いて居る様です。 満たされない物を満たす為の努力が、人間を向上させるのかも知れませんが。

我々のアトリエでは毎月の仕事を月末に集計するのですが、私の集計表は仕事内容が明確で、時間、その他、一目で解る様に出来ています。 シェフも『 皆こうして呉たら頭を痛めずに済むのに 』と言って居ますが、これは昔、日本ビクターでの事務経験が、無駄になっていないと言う事です。

それにしてもフランス語に不自由の無い、フランス人より明解なフランス語を書き、型紙を作って居るのですから、私の頭もそれ程、悪くは無かったのかも・・・高校時代の英語の赤座布団=赤点時代を考えると~ 数学の追試に親の呼び出しを受けたり。 落第すれすれの高校時代。[ 十年一昔 ]とは良く言ったものです。
b0201617_10235970.jpg
最近《 サザエさん 》を、アトリエに持って行って皆で笑っています。 姿、形、話す言葉は違っても人間のする事はどこの国も同じで、多かれ~少なかれ~ 似通った事が存在します。

さて冬時間に戻り時差が8時間になりました。 朝は未だそれ程感じませんが、夕方6時、アトリエを出ると心細いくらい真っ暗です。
b0201617_10353840.jpg
皆様、お体に気を付けて、お過ごし下さいませ。 では又。
[PR]
# by paridayori | 2016-10-26 10:09 | 諸々 | Trackback | Comments(0)

残業続き

1977年10月10日(月)
秋も深まり、次第に寒くなり始めました。 10月に入ってから暖房も入り、冬支度と言った所。 久しくご無沙汰しております。 皆様、お元気でお過ごしの事と存じます。 
b0201617_658641.jpg
10月に入り電話でもしたいと思ったのですが、10月1日(土)からずっと出勤。 朝から夜の8時半~9時頃迄、残業が続いてます。 幸いにも通勤が楽なのと、夜はタクシー使用ですので、まぁ今の所、体力は続いていますが~

何処の国も同じですが物騒な世の中。 8時過ぎに帰宅する時は、タクシー代を払ってもらいます。シェフもその旨、良く理解し、タクシー代が出ない場合は残業しないと、本社に言って有る様です

シェフも幸い、我々のアトリエは二人とも独身者なので、無理を言われても残業出来ますが、子供が居たり既婚の女性だったら、中々そう自由が効きゝません。 フランス人は既婚者の場合、旦那様の許可とか~ 残業を嫌がります。
b0201617_6591029.jpg
今は年に4ヶ月のコレクションを受け持ち、其の他は工場や外国向けの型紙作り。 仕事に追われる日々、シェフなど毎日、半べそです。 そこへ行くと我々は、もう段々開き直り、要求される事は全てやりますが、言いたい事もしっかり言ってます。

入社した5年前に比べ仕事内容は変り、全てに於いて向上していますが、私もアトリエに於いては大分変った様です。 性質、人間は変らない昔のまゝですが、アトリエでは、昔はおとなしい存在でした。 それは言葉が出来なかったからで、今は人一倍、おしゃべりしています。

型紙に書き入れる説明書きは、フランス人以上の完璧な説明入りの型紙を作り、何処の工場からも評判です。 是はフランス語が完璧なのでは無く、作る事を知っている為、作る人に解り易い説明を書き込んで居るので、造る人が直ぐ理解出来るからでしょう。
b0201617_712698.jpg
店にとっても我々の様な、何でもこなす融通の利く人間は少ない様です。 型紙、サイズのグレーディングは完璧、オートクチュールも縫えて~ その上、プレタポルテの工場向けには、如何に簡単に早く問題なく縫製出来るかを、探求しながら型紙を作っています。 

その為には、縫製行程を自分自身、頭で計算し、時には見本を作らなければなりません。 フランス人に比べ未だ不十分な言葉使いで、フランス人を相手に説明しながら縫子さんを使うのですから、一日中緊張し、終るとほっと一息。 家でしたい事も有るのですが、10月一杯は何も考えず仕事します。
b0201617_721086.jpg
≪ 1980年代始 @ 出来上がった作品をラフスケッチ ≫
11月は四日続きの連休のあと、三日続きの連休と休みも続く様ですし、他に残業時間に伴う休養補償、と言うのが制定されて居る為、三日の有休休暇もあります。 今日はこの辺で。それでは又。
[PR]
# by paridayori | 2016-10-10 21:07 | 自作:ファッション:小物 | Trackback | Comments(0)
line

夢を叶えた落ちこぼれの巴里修行


by paridayori
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31